sexta-feira, julho 30, 2004

Nefelibatas

O corrector ortográfico não aceitou "neoliberal" e propôs a sua substituição por "nefelibata", palavra que, confesso, desconhecia por completo. Fui ver o significado:

adj. e s. 2 gén.,
que ou pessoa que anda nas nuvens;

Lit.,
diz-se do literado ou poeta excêntrico, que desconhece ou despreza os processos conhecidos e o bom senso literário;

designação de uma escola de poetas que, presos de um ideal elevado e preocupados com o requinte e a musicalidade da forma, se afastavam dos cânones consagrados na literatura;

fig.,
indivíduo que, animado de um ideal, não atende aos factos da vida real, positiva.


Decidi aceitar a proposta do corrector, embora a esta palavra lhe escape o aspecto mercantil da coisa.